sábado, 28 de febrero de 2015

Últimos enfrentamientos ante Colegiales

      Los antecedentes más cercanos son los dos partidos que jugaron el semestre pasado por el Torneo de Transición. El encuentro por la primera ronda ganó Español 2 a 1 de visitante con goles de Pablo Villalba Fretes y Cachete Ruiz, mientras que en el segundo cotejo el Rojo superó por el mismo marcador con tantos de Villalba Ftetes e Ignacio Anívole.   



13-09-2008Temporada 2008/09Colegiales1-0     Deportivo Español
09-03-2009Temporada 2008/09Deportivo Español0-0Colegiales
12-12-2009Temporada 2009/2010Deportivo Español0-0Colegiales
08-05-2010Temporada 2009/2010Colegiales2-3Deportivo Español
02-10-2010Temporada 2010/2011Deportivo Español1-1Colegiales
02-04-2011Temporada 2010/2011Colegiales0-0Deportivo Español

jueves, 26 de febrero de 2015

El árbitro ante Colegiales

El árbitro para recibir a Colegiales por la 3ª fecha el domingo a las 17 será Pablo Giménez.  


lunes, 23 de febrero de 2015

Fecha 3

     El Rojo tendrá la oportunidad de regalarle la primera victoria a su gente, cuando reciba a Colegiales el domingo desde las 17 por la 3ª fecha. 


Igualdad sin goles en Jáuregui

     Español no pudo ante Flandria e igualó sin goles en su visita a Jáuregui. Lo bueno: el Gallego fue mejor que su rival, y lo malo: la falta de contundencia en la definición. 


     En una tarde de sol radiante, la dupla técnica (sin Orsi en el banco quien cumple con la fecha de suspensión) dispuso una variante para enfrentar a Flandria: el ingreso de Favio Segovia en lugar de Diego Sosa. 
     Nuevamente, como ante Atlanta, la visita tuvo la iniciativa y rápidamente se hizo dueño del campo. A los 7 minutos Villalba Fretes, primereó con la cabeza al último defensor local, y cuando se relamía para definir, lo derribaron de atrás en la medialuna del área. 
    Transcurrido el cuarto de hora, Maxi Sosa puso un pase de 30 metros, que Amarilla por la izquierda bajó con el pecho y encaró para su pierna más hábil, el remate se fue cerca del palo lejano de Leonardo Griffo, arquero canario. 
    Amarilla, el más incisivo del primer tiempo, tuvo otras dos chances. Primero, con un remate de larga distancia que se fue apenas desviado, y luego, de un rechazo de Sebastián López que capturó en soledad, y cuando se acercaba al área rival lo detuvieron con falta. 
    El complemento no fue diferente a la primera mitad, y en la jugada inicial, Sebastián López, siempre prolijo, desbordó por derecha y envió un centro para que abajo del arco se lo perdieran Amarilla y Villalba Fretes. 
   A los 15 del segundo tiempo, ingresó Gregorio Abregú en lugar de Guillermo Carrizo. Esto le permitió al equipo dirigido por Orsi-Gómez tener volumen de juego por el sector derecho, varias veces descuidado, ya que el inicio del ataque trascurría en su mayoría por el lado izquierdo. 
    Cuando promediaba los segundos 45 minutos Español tuvo la más clara. El 9 guaraní, habilitó por encima de la última línea de Flandria a Ramiro Fergonzi (había ingresado 2 minutos antes por Amarilla) quien adelantó demasiado la pelota y al rematar ya tenía al arquero muy encima. 
    La única jugada de peligro neto de los Jáuregui fue a falta de 10 minutos para el cierre. El local salió de contra y varios pases mediante, Andrés Montenegro le pegó de la medialuna del área, para que Sebastián Hernández se luciera y desviara al córner, lo que hubiese sido el inmerecido 1 a 0. 
    Quedó tiempo para que Fergonzi, que complica con su velocidad, la peleara por derecha y sacara un violento remate que Griffo, figura de su equipo, se encargó de mandar al tiro de esquina. 
    El resultado, considerando la longitud del torneo, no preocupa ya que el funcionamiento parece estar aceitándose. 
     El Rojo tendrá la oportunidad de regalarle la primera victoria a su gente, cuando reciba a Colegiales el domingo desde las 17 por la 3ª fecha. 

Sintesis (22/2/2015): 

FLANDRIA (0): Leonardo Griffo; Juan Cruz Randazzo, Mario Mussón, Williams Riveros y Lucas Vicente; Mauro Frattini, Alejandro González, Eric Chmil y Martín Rose; Agustín Goñi; Andrés Montenegro. 
DT: Felipe De la Riva. 
Cambios: ST Miguel Porcel por Mauro Frattini, 30m Andrés Camacho por Lucas Vicente y 43m Gonzalo Pérez por Martín Rose. 

DEPORTIVO ESPAÑOL (0): Hernandez, Sebastián López Arrua Segovia Santiago López, Carrizo MaxiSosa Ramirez Anivole, Amarilla y Villalba Fretes.
DT: Sergio Gómez / Fabio Orsi. 
Cambios: ST 15' Abregú por Carrizo, 23' Ramiro Fergonzi por Amarilla y 36' Jeremías Caggiano por Villalba Fretes. 

Amonestados:
Maxi Sosa (CDE), Randazzo y Musson (Flandria) 
Expulsados: No hubo

Arbitro: Pablo Dóvalo. 
Cancha: Estadio Carlos V. 

sábado, 21 de febrero de 2015

Protagonistas, en 1ª persona

     Milciades Arrua Miranda dialogó en exclusiva con Soy Gallego y realizó un repaso de toda su vida personal y futbolística. Entrá a la nota y conocé en detalle, la historia de este jugador guaraní que, a fuerza de garra y regularidad, supo ganarse el corazón de todos los hinchas españolistas.  




Yo, Milciades Arrua Miranda

     Nací en San Juan de Nepomuceno (departamento de Caazapá), una provincia de Paraguay, de una familia nómada. Vivíamos 5 años acá, 5 años allá, porque mi papa era camionero y viajaba mucho, y eso hacía que nos mudáramos siempre. Estudiaba donde me tocaba. Viví siempre con mis padres hasta los 18 años que decidí ir a laburar a Asunción.


 El casual comienzo en el fútbol

     Empecé a jugar a los 20 años. Me acuerdo que cuando me fui de Caaguazú a Asunción, tenía un vecino que era dueño de una farmacia muy grande. En Asunción labura de mozo en los hoteles. Un día me llama mi vecino de Caaguazú:
-¿Querés venir a jugar a mi club?
- ¿Qué club?
- Universo. (Fundo un club que se llama Universo, de Repatriación,vecino de Caaguazú seria).
-Mirá que yo nunca jugué a la pelota.
-No hace falta, es un club nuevo, de 0.
 -No gracias, estoy laburando bien acá, vos sabes como es mi familia.
 – Bueno yo te doy tanto, más ropa y comida.
Así me inicié, era el único jugador del club que cobraba. A los 21 ya era campeón con Universo.

De Luque a Banfield, con escala

     El DT de Universo era Luis Jara, jugó mucho tiempo en Chile y en Cerro Porteño. Un día me agarra y me dice “Arrua querés ir a probarte a Luqueño?”.  Éramos 400 y el único que quedé para la primera fui yo, después quedaron más chicos para inferiores. Jugué un partido, y al tercero no daba más. Al cuarto partido, mi físico me pasó factura, no podía levantar las piernas, no aguante el ritmo. Me costó 6 meses volver a ponerme en forma. Pensé que no volvía a jugar más. Carlos Kiesse, fue mi primer DT (profesional). Me quería mucho.  Fui a un médico, y me confirmó que no podía aguantar el ritmo, pase de 0 a 100 km en muy poco tiempo. Me puso un preparador físico cubano durante ese tiempo. Se pensaba que yo era vago que no quería correr, pero mi físico no me daba. Hasta que me hernie y me operaron.
El primer partido que jugué después de 6 meses, me bajaron a reserva para que tome ritmo, y fue  justo contra Olimpia que jugaban todos los que no jugaban en primera. La rompí toda, metí dos goles de cabeza. Ahí me di cuenta que estaba recuperado.
Ese partido lo vieron de Corea, y se pusieron en contacto con mi representante Marcelo Torcida, que me iba a comprar el pase.  Me quería el Samsung de Corea si o si. Sin darme cuenta, en un abrir y cerrar de ojos, estaba probando suerte en Lille de Francia.  A todo esto, estaba latente lo de Corea. Fuimos a Francia y estaban también los del equipo coreano. No sé qué paso, pero nos tuvimos que ir de Francia. No fui ni al Lille ni al Samsung.
       
Volví a Paraguay y estaba sin club. Junto a Aureliano Torres (ex selección), entre otros, vinimos a probarnos a la CAI (CR). Estuvimos un mes a prueba. Marcelo Fuentes era el entrenador. Vinimos  a jugar un amistoso con Banfield, y nos quedamos entrenando en Banfield.  Hubo un problema de representantes y nos tuvimos que volver a Paraguay. Cuando regresé a Paraguay estaba sin club y con mi pase en manos de otro representante, un abogado.
 

Un gladiador guaraní en Europa

     Un día un italiano vino a ver un partido y se quería llevar a un jugador de 1ª. Yo estaba entrenando con jugadores libres. Me vio a mí y me llevo al Chietti. Jugué 6 meses y como no tenía pasaporte comunitario, no podía seguir jugando.  El último partido amistoso, el DT me preguntó si quería jugar y le dije que si así me despedía de los pibes. En la tribuna había alguien mirando el partido que parecía un mafioso. Termino y me señala. Viene el DT y me pregunta qué iba a hacer, le dije que volvía a mi país porque el gobernador no me quería firmar el permiso.
-El tipo que esta allá tiene un club en Macedonia- me dice.
Bregalnica de Macedonia
 Yo nunca había escuchado eso, ni sabia donde estaba. Va a inaugurar su estadio y va a ir a jugar la Fiorentina. Jugaba Bregalnica vs Fiorentina. Jugaba un tal Christian Riganò para el club italiano. Había 45 mil personas.  Me sentía un jugador ya realizado, profesional. Perdimos 2 a 1. Yo no te digo que era el bueno, pero mis compañeros eran muy malos. Había 3 brasileros y un nigeriano (el representante era Taribo West, así que un día fuimos a la casa en Nigeria, el “padre” le dicen).
 En Macedonia, me costó demasiado el día a día, la comida era un asco.  Vivíamos tomando yogurt con los brasileros porque la comida era malísima. En Macedonia estuve 6 meses y ahí ya me querían todos los clubes grandes de allá. Y a todo esto, el tipo que me llevo me consiguió gente del AEK de Grecia. En los diarios en el equipo ideal salía siempre. Era de lo mejorcito, me tenían bastante bronca parecía que jugaban contra Arrua y no contra mi equipo.
La última fecha estaban representantes del AEK de Grecia. El italiano (mi otro representante) me dice que hay gente de Grecia que quería hablar conmigo en el hotel. Se acercaron los del AEK y me llevaron a Grecia. Estando en el vestuario me llama una amiga italiana que ya conocía de Paraguay. Me llamo justo cuando estaba por salir a jugar un amistoso para que me vea la gente del equipo griego. Me llamó y me dice que se había muerto mi mama. Ya estaba todo cambiado, ni me acuerdo que hice. No salí a jugar, hacia  7 días que estaba muerta mi mama y el italiano no me había avisado. Lo agarré del cuello. Me tuvieron un mes de castigo en un hotel. Me escapé a Italia, y esta amiga mía (Patricia), me consiguió un boleto y me vine a Paraguay. Así fue mi paso por Europa.


Retiro, la vuelta en Honduras y regreso a Paraguay

     Volví a Paraguay y estuve sin jugar un año, me quede tan mal que no jugué más.  Este abogado que tenía el pase, me fue a buscar a mi casa y me dijo: -¿no querés volver a jugar?
-No quiero jugar más- le dije- quedé enojado con el fútbol, porque por culpa del fútbol me pasó todo esto.
-¿Sabés quién me llamo?- me insistió,-tu ex técnico de Macedonia. Viene a dirigir a Honduras, se llama Platense y te quiere llevar.
Y acepte la propuesta. Me fui a jugar a Honduras y como no cobraba me volví, el técnico también se fue. Quedó buena relación, todavía me dice que vaya a jugar allá, pero ¡ni en pedo! (se ríe).


Regresé a Paraguay a jugar en Nacional. Después  River, en segunda, pase a Sport Colombia. Jugué 6 meses en cada club.

jueves, 19 de febrero de 2015

Fecha 2

      Español tratará de revertir el mal resultado del debut, el domingo cuando visite a Flandria por la 2ª fecha desde las 17. El árbitro del partido será Pablo Dovalo. 


martes, 17 de febrero de 2015

Reserva: empate frente a Atlanta

Foto: Atlanta oficial
     Luego de 15 años volvió el torneo de reserva de la Primera B Metropolitana. La cita: 9 de la mañana en la cancha auxiliar 2 del Estadio Nueva España. 
    En el debut Deportivo Español dirigido por el Puma Rodríguez igualó 0 a 0 ante Atlanta. 
Formación de Español: 1Correa, 2Jontade, 3 Lugo,4 Flores,5 Jazbec, 6 Avejera,7 Hurtado,8 Campos,9 Treppo,10 Lorenzo, 11 Pavon
   Formacion de Atlanta: 1 Dobler 2 D.Villan 3 Torres 4 Silva 5 Navarro 6 Pelaez 7 F.Silva 8 Diaz 9 Bonfigli 10 Cequeira 11 Ledesma.

lunes, 16 de febrero de 2015

Una ocasión, dos goles

     El gallego no pudo contra un rival que supo hacer bien sus deberes.
el encuentro comenzó con el local imponiendo su juego y monopolizando la tenencia del balón, pero recién en el primer cuarto de hora llegó la oportunidad del gallego de ponerse en ventaja. De los pies de Guillermo Carrizo, de buen partido, salió un remate que se fue apenas desviado.
     Cinco mas tarde y luego de una muy buena combinación entre Amarilla y Carrizo, llegó la mas clara del partido. El juvenil remato de afuera del área al arco pero se encontró con las manos de Barucco, arquero bohemio, que contuvo bien en dos tiempos.
El local apostaba por la presión en la salida del rival, esperando el error ajeno para poder mover el marcados, pero dicho error nunca llegó.
     El primer tiempo estaba culminando cuando luego de un zapatazo de Pedrozo, floja respuesta de Hernandez, llegó el 1 a 0 para la visita.
    El gallego se fue al descanso con un resultado que no tenia nada que ver a lo hecho en la primer etapa.
    El complemento inició con el local yendo en busca del empate, pero transcurrían los 15' cuando nuevamente volvió a dejar en evidencia su falta de experiencia para marcar en ataque y luego de una contra letal Serrano aumentaría la diferencia para Atlanta.
Solo quedo tiempo para que el entrenador pudiera realizar sus variantes y mandar a la cancha a Fergonzi (Amarilla), Abregu (Carrizo) y Franco Romero (Santi Lopez).





SÍNTESIS


ESPAÑOL (0): 1 Sebastián Hernández; 4 Sebastián López -2 Diego Sosa – 6 Milciades Arrua – 3 Santiago López; 5 Maximiliano Sosa – 8 Iván Ramírez – 11 Ignacio Anivole – 7 Guillermo Carrizo; 10 Cristian Amarilla y 9 Pablo Villalba Fretes. DT: Sergio Gómez / Fabio Orsi. 



ATLANTA (2): 1 Rodrigo Barucco; 4 Lucas Mancinelli, 2 Leonardo Talamonti, 6 Leandro Martinez Montagnoli, 3 Leandro Benitez; 8 Julio Serrano, 5 Pablo Cortizo, 10 Matías Quiroga; 7 Federico Maraschi, 9 Diego Martinez y 11 Fabricio Pedrozo. DT: Arnaldo Sialle



GOLES: Fabricio Pedrozo (45PT | ATL | 0-1) / Julio Serrano (14ST | ATL | 0-2 )



AMARILLAS: Julio Serrano (ATL) / Matías Quiroga (ATL) / Guillermo Carrizo (ESP)



ROJAS: No hubo



CAMBIOS: 14 Adrián Torres x 10 Matías Quiroga (9ŽST | ATL) / 16 Ramiro Fergonzi x 10 Cristian Amarilla (11ŽST | ESP) / 15 Ezequiel Abregú x 7 Guillermo Carrizo (25ŽST | ESP) / 18 Franco Romero x 3 Santiago López (25ŽST | ESP) / 17 Emiliano Bonfigli x 9 Diego Martínez (28ŽST | ATL) / 15 Diego Galeano x 8 Julio Serrano (35ŽST | ATL)



INCIDENCIAS: Fabio Orsi fue expulsado antes que arranque el partido porque su equipo salió tarde a la cancha. 



ÁRBITRO: José Carreras (Regular) 



CANCHA: Nueva España


martes, 10 de febrero de 2015

Últimos encuentros ante Atlanta

  Deportivo Español y Atlanta se enfrentaron en 36 oportunidades 
  •    El gallego ganó en 12 ocasiones, perdió en 18 y empató en 6 encuentros. (36 PJ. 10PG, 6PE Y 18PP). 
  •    El historial se desarrolló en cuatro categorías: Primera División (2 partidos), la vieja Primera B (10 encuentros), B Nacional (2) y B Metropolitana (20).

Últimos enfrentamientos: 


1/11/2014 Deportivo Español 2 - 0 Atlanta 

6/09/2014 Atlanta 0 - 3 Deportivo Español 

13/2/2011 Deportivo Español 0 - 2 Atlanta 

14/8/2010 Atlanta 2 - 0 Deportivo Español 

13/2/2010 Atlanta 0 - 0 Deportivo Español 

19/9/2009 Deportivo Español 0 - 1 Atlanta 

29/3/2009 Atlanta 3 - 1 Deportivo Español 

4/10/2008 Deportivo Español 1 - 1 Atlanta

15/3/2008 Deportivo Español 0 - 1 Atlanta

25/9/2007 Atlanta 4 - 0 Deportivo Español 

24/2/2007 Deportivo Español 2 - 1 Atlanta 

11/10/2006 Atlanta 1 - 0 Deportivo Español 

El árbitro para el debut

    José Carreras será el encargado de impartir justicia el domingo cuando Español reciba a Atlanta por la primera fecha del Torneo de la B Metropolitana.
    El colegiado del SADRA nació en Pacheco hace 40 años y actualmente dirige partidos de la tercera división del fútbol argentino, aunque también es cuarto árbitro en Primera División y B Nacional.   
    El último partido que dirigió a los Gallegos fue en la sexta fecha del Torneo de Transición. Ese día Español cayó derrotado 3 a 0 ante Villa Dálmine. 


lunes, 9 de febrero de 2015

Fecha 1

Finalmente se supo cuando será la presentación en el Torneo. Español debutará ante Atlanta el domingo a las 17 en el Bajo Flores. 



domingo, 8 de febrero de 2015

Con el pie derecho

    Español le ganó 1 a 0 a Brown de Adrogué de visitante con gol de Pablo Villalba Fretes y logró así, sortear favorablemente la primera eliminatoria de la zona metropolitana de la Copa Argentina. 



     Español comenzó el año con el pie derecho. Luego de una fuerte pretemporada en Córdoba y varios partidos amistosos, era el momento de plasmar todo lo trabajado en un partido oficial. El Lorenzo Arandilla, el lugar testigo del encuentro por la primera eliminatoria de la zona Metropolitana entre el Rojo y Brown de Adrogué. 
     El comienzo del partido fue parejo, sin embargo con el correr de los minutos el equipo visitante fue acercándose al arco defendido por Martín Ríos, de la mano de Villalba Fretes, peligro constante para la defensa local, quien aguantaba todo y pivoteaba acertadamente a los compañeros. 
     A los 24 minutos llegó el gol, justamente de Villalba Fretes, que logró anticipar un centro desde la derecha de Sebastián López, y con el pie derecho, puso arriba en el marcador al Gallego. 
     La más clara del primer tiempo para Brown de Adrogué llego al final, cuando Sproat de volea conectó un centro de Lemmo, que reventó el travesaño.   
     En el complemento, el local salió decidido a buscar el empate, pero se encontró primero, con una solida defensa que sacó todo lo que le tiraban, y segundo, con la suerte en contra. 
     A falta de 15 minutos para finalizar el cotejo, a la embestida de los dirigidos por Pablo Vico (quien por problemas familiares no estuvo en el banco de suplentes) se le sumó la expulsión de Sebastián López. Rápidamente la dupla movió el banco y mandó a la cancha a Segovia en lugar de Carrizo, conformando la línea de cuatro en el fondo, con Diego Sosa por la derecha, Arrua junto al debutante Segovia, y Santiago López por la izquierda. Español pudo liquidarlo de contra, pero Ríos impidió que eso sucediera.
    Ya clasificados para la próxima fase de la Copa Argentina, los del Bajo Flores piensan en el debut ante Atlanta para comenzar también, en el Torneo, con el pie derecho.   

  

Foto: Prensa oficial CDE 

Síntesis: 

Brown de Adrogué (0): Martín Ríos; Joel Barbosa, Víctor Soto, Guillermo Pfund, Facundo Lemmo; Fernando Torrent (15'ST Lucas Díaz Canevaro), Rodrigo Pepe, Nahuel Pereyra (8'ST Oscar Villamayor), Matías Sproat; Alejandro Quintana, Maximiliano Brito. 
DT: Fabián Salvatierra. 

Deportivo Español (1): Sebastián Hernandez; Sebastián López, Diego Sosa, Milciades Arrua, Santiago López; Guillermo Carrizo (30'ST Favio Segovia), Maxi Sosa, Iván Ramirez, Ignacio Anívole; Pablo Villalba Fretes (36' Ramiro Fergonzi), Cristian Amarilla (20'ST Gregorio Abregú)
DT: Orsi- Gómez 

Goles: 24' PT Villalba Fretes 
Amonestados: Pfund y Canevaro (BA); Arrua y Anivole (CDE)
Expulsados: 30'ST Sebastián López
Arbitro: Eduardo Gutierrez 
Estadio: Lorenzo Arandilla 


lunes, 2 de febrero de 2015

Futsal: Vuelven a los entrenamientos


       El martes 10 de febrero vuelven a los entrenamientos todas las categorías del fútbol de salón. Además del regreso a las practicas se llevarán a cabo pruebas de jugadores bajo el siguiente cronograma: 

  • 5ta división 18.30 hs. (Cat. 00 - 01)
  • 4ta división 19.30 hs. (Cat. 98 - 99)
  • 3ra división 20.30 hs. (Cat. 95 - 96 - 97)
  • 1ra división 21.45 hs. (Cat. 94 en adelante)